Informativa sulla protezione dei dati

Inhaltsverzeichnis verstecken

1) La protezione dei dati in sintesi

2. Hosting

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

4. Rilevazione dei dati su questo sito web

5. Tool di analisi e pubblicità

6. Newsletter

7. Plug-in e Tool

8. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

9. Servizi propri

1) La protezione dei dati in sintesi

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica relativamente a ciò che succede ai vostri dati personali, quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati individualmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo.

Rilevazione dei dati su questo sito web

Chi è responsabile per la rilevazione dei dati su questo sito web?

L’elaborazione dei dati su questo sito web avviene tramite il titolare del sito. I dati di contatto di quest’ultimo sono reperibili nella sezione "Indicazioni relative all’ufficio responsabile" in questa Informativa sulla protezione dei dati.

Come rileviamo i vostri dati?

Da un lato i vostri dati vengono rilevati quando ce li comunicate. In questo caso può trattarsi ad es. di dati che voi inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati dai nostri sistemi IT automaticamente o dietro vostro consenso quando visitate il sito web. Questi sono soprattutto dati tecnici (ad es. il browser Internet, il sistema operativo o l’orario in cui sono richiamate le pagine. La rilevazione di questi dati avviene automaticamente, non appena accedete a questo sito web.

A che scopo utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene rilevata per garantire una messa a disposizione del sito web esente da errori. Altri dati possono essere usati per l’analisi del vostro comportamento in qualità di utilizzatori del sito.

Quali diritti avete relativamente ai vostri dati?

Avete diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite relative all’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete, inoltre, il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se avete fornito il consenso all’elaborazione dei dati, potete sempre revocare tale consenso in futuro. Inoltre avete il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza competente.

A tal riguardo e per ulteriori domande relative al tema della protezione dei dati personali, potete rivolgervi in ogni momento a noi.

Tool di analisi e tool di fornitori terzi

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo succede soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi si trovano nella seguente Informativa sulla protezione dei dati.

2. Hosting

I contenuti del nostro sito web sono ospitati dal seguente provider:

Hetzner

Il provider è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (a seguire Hetzner).

I dettagli sono riportati nell’Informativa sulla protezione dei dati di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

L’utilizzo dei dati da parte di Hetzner avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Abbiamo un interesse legittimo affinché il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un contratto sul trattamento dei dati (AVV, dal tedesco Aufragsverarsbeitung) per l’utilizzo del servizio sopra citato. Si tratta di un contratto prescritto ai sensi della legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le prescrizioni legali in materia di protezione dei dati e con questa Informativa sulla protezione dei dati.

Se utilizzate questo sito web vengono rilevati vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati individualmente. La presente Informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati rileviamo e per quale scopo li utilizziamo. Illustra, inoltre, come e a quale scopo questo avviene.

Vogliamo sottolineare che la trasmissione di dati in Internet (ad es. in caso di comunicazione via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Una protezione senza falle dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Indicazione dell’ente responsabile

L’ente responsabile dell’elaborazione dei dati su questo sito web è:

NOME + INDIRIZZO

Telefono: TELEFONO
E-Mail: E-MAIL

L’ente responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o con altri decide gli scopi e mezzi dell’elaborazione di dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail oppure altro).

Durata della conservazione

Nella misura in cui non sia stata citata una durata della conservazione più specifica nella presente Informativa sulla protezione dei dati, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo dell’elaborazione dei dati verrà meno. Se fate valere una richiesta giustificata di cancellazione o revocate il vostro consenso all’elaborazione dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente ammessi per la conservazione dei vostri dati personali (ad esempio, termini di conservazione ai sensi del diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Indicazioni generali sulle basi giuridiche dell’elaborazione dei dati su questo sito web

Se avete fornito il vostro consenso all’elaborazione dei dati, noi procediamo all’elaborazione dei vostri dati personali sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). e dell’Art. 9 Comma 2 lettera a sempre del Regolamento generale sulla protezione dei dati, se vengono elaborate particolari categorie di dati ai sensi dell’Art. 9 Comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Nel caso di un consenso espresso alla trasmissione di dati personali in stati terzi, l’elaborazione dei dati avviene inoltre sulla base dell’Art. 49 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, elaboriamo i vostri dati sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Inoltre, elaboriamo i vostri dati se questi sono necessari per adempiere a un obbligo legale sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera c del Regolamento generale sulla protezione dei dati. L’elaborazione dei dati può avvenire inoltre sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Sulle basi giuridiche rilevanti in ogni singolo caso venite informati nei paragrafi successivi della presente Informativa sulla protezione dei dati.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

NOME e INDIRIZZO

Telefono: TELEFONO
E-Mail: E-MAIL

Indicazione sul trasferimento di dati a paesi terzi non sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e sul trasferimento a società statunitensi non certificate DPF (Data Privacy Framework).

Utilizziamo, tra gli altri, dei tool di aziende con sede in paesi terzi non sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati, come tool statunitensi i cui provider non sono certificati in base al EU-US Data Privacy Framework (DPF: accordo sul trasferimento dei dati personali tra Europa e Stati Uniti). Se questi tool sono attivi i vostri dati personali possono essere trasferiti in questi paesi e ivi elaborati. Vogliamo evidenziare il fatto che non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati.

Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in qualità di paese terzo sicuro, presentano un livello di protezione dei dati sostanzialmente comparabile a quello della UE. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario dispone di una certificazione ai sensi dell’accordo "EU-US Data Privacy Framework" (DPF) o dispone di adeguate garanzie aggiuntive. Le informazioni sui trasferimenti a paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, si trovano nella presente Informativa sulla protezione dei dati.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse organismi esterni. Pertanto, talvolta è necessario trasmettere anche dei dati personali a questi organismi esterni. Trasmettiamo i dati personali a organismi esterni solo se ciò è necessario nel quadro dell’adempimento di un contratto, se siamo obbligati a farlo in conformità alla legge (ad es. trasmissione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo a trasmettere i dati ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung), o se un’altra base giuridica consente la trasmissione dei dati. In caso di utilizzo di responsabili del trattamento dei dati personali trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto sul trattamento dei dati Nel caso di un trattamento in comune, viene stipulato un contratto sul trattamento in comune.

Revoca del consenso all’elaborazione dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare il consenso già fornito in qualsiasi momento. La legalità dell’elaborazione dei dati avvenuta fino alla revoca rimane tale e non è inficiata dalla revoca.

Diritto di opposizione al rilevamento dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR)

SE L’ELABORAZIONE DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6 COMMA 1 LETTERA E O F DEL REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI (CONOSCIUTO CON L’ACRONIMO ITALIANO RGPD, L’ACRONIMO INGLESE GDPR E QUELLO TEDESCO DSGVO) AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO ALL’ELABORAZIONE DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CHE RISULTANO DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIò VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA L’ELABORAZIONE, POTETE DESUMERLA DALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE VI AVANZATE OPPOSIZIONE, NON ELABOREREMO PIù I VOSTRI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI PLAUSIBILI MOTIVI LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO DI TALI DATI, CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTà O CHE L’ELABORAZIONE SERVE ALL’AFFERMAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI RIVENDICAZIONI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 COMMA 1 DEL REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO ELABORATI PER PRATICARE PUBBLICITà DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI FARE OPPOSIZIONE IN QUALSIASI MOMENTO ALL’ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE PUBBLICITà, CHE VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI è CORRELATA A TALE PUBBLICITà DIRETTA. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIù UTILIZZATI PER FINALITà DI PUBBLICITà DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 COMMA 2 DEL REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI).

Diritto di presentare ricorso presso le competenti autorità di vigilanza

In caso di violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati, gli interessati hanno il diritto di presentare ricorso presso un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui si trova il loro luogo di lavoro o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare ricorso sussiste fatti salvi altri rimedi giuridici di natura amministrativa o legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare i dati che elaboriamo automaticamente, in base al vostro consenso o in adempienza di un contratto, a voi personalmente o a una terza persona, in un comune formato leggibile da una macchina. Se richiedete la trasmissione dei dati ad un altro responsabile, questo avviene nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Informazione, Rettifica e Cancellazione

Nel quadro delle direttive legislative in vigore, avete in ogni momento il diritto di ricevere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro provenienza e il loro destinatario e sullo scopo dell’elaborazione dei dati, e avete diritto all’eventuale rettifica o cancellazione di questi dati. A tal riguardo e per ulteriori domande relative alla tematica dei dati personali, potete rivolgervi in qualsiasi momento a noi.

Diritto alla limitazione del trattamento

Inoltre avete il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali. A tal proposito potete rivolgervi in qualsiasi momento a noi. Il diritto alla limitazione del trattamenti sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, di regola abbiamo bisogno di tempo per verificare detta contestazione. Per la durata della verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali.
Se l’elaborazione dei vostri dati personali è avvenuta/avviene in modo illegale, potete richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più necessità dei vostri dati personali, ma questi vi servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di rivendicazioni legali, avete il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali anziché la loro cancellazione.
Se avete fatto opposizione ai sensi dell’Art. 21 Comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, è necessario trovare un bilanciamento tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora stato stabilito quali interessi debbano prevalere, avete il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali.

Se avete limitato l’elaborazione dei vostri dati personali, questi, a parte la loro memorizzazione, potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Protocollo di crittografia SSL (Secure Sockets Layer) e/o TLS (Transport Layer Security)

Questo sito utilizza per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste che ci vengono inviate in qualità di gestore del sito, un protocollo di crittografia SSL o TLS. Un collegamento crittografato si può riconoscere dal fatto che la riga di indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella vostra riga del browser.

Quando il protocollo di crittografia SSL o TLS è attivato, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

4. Rilevazione dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non apportano alcun danno al vostro terminale. Vengono memorizzati sul vostro terminale in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate voi stessi oppure fino a quando non avviene una cancellazione automatica da parte del vostro browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di aziende terze all’interno dei siti web (ad esempio, i cookie per l’esecuzione di servizi di pagamento).

I cookie hanno varie funzioni. Molti cookie sono necessari dal punto di vista tecnico, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza questo tipo di cookie (ad esempio, la funzione del carrello la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per misurare il pubblico del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a meno che non venga specificata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la messa a disposizione tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento comparabili, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Quali cookie e servizi vengono impiegati su questo sito web, è possibile desumerlo dalla presente Informativa sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider del sito registra e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL Referrer
Nome dell’host del computer che effettua l’accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene eseguito un ricongiungimento di questi dati con altre sorgenti di dati.

La rilevazione di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione priva di errori dal punto di vista tecnico e all’ottimizzazione del suo sito web – a tal fine vengono rilevati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se desiderate rivolgerci delle domande mediante il modulo di contatto, le vostre informazioni presenti sul modulo di richiesta, incluse quelle dei dati di contatto lì indicati, verranno da noi memorizzate per l’elaborazione delle vostre domande e richieste successive. Senza il vostro consenso non trasmettiamo ad altri questi dati.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati, se la vostra richiesta è in relazione con l’adempimento di un contratto o è necessaria ai fini dell’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste che ci vengono rivolte (Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati) oppure si basa sul vostro consenso (Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono conservati presso di noi fino al momento in cui non ce ne chiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla memorizzazione oppure lo scopo della memorizzazione dei dati viene meno (ad es. dopo che è terminata l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono invariate.

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contattate tramite e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta inclusi tutti i dati personali ad essa collegati (nome, richiesta) viene memorizzata e trattata ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta. Senza il vostro consenso non trasmettiamo ad altri questi dati.

I dati da voi inviati per mezzo delle richieste di contatto rimangono conservati presso di noi fino al momento in cui non ce ne chiedete la cancellazione, non revocate il consenso alla memorizzazione oppure lo scopo della memorizzazione dei dati viene meno (ad es. dopo che è terminata l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione ai sensi della legge, rimangono invariate.

Hubspot CRM

Utilizziamo Hubsport CRM su questo sito web Il provider è Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA (Massachusetts) 02141 USA (di seguito Hubspot CRM).

Tra le altre cose, Hubspot CRM ci permette di gestire i clienti esistenti e potenziali e i contatti dei clienti. Con l’aiuto di Hubspot CRM siamo in grado di rilevare, classificare e analizzare le interazioni con i clienti via e-mail, social media o per telefono, attraverso diversi canali. I dati personali così rilevati possono essere analizzati e utilizzati per la comunicazione con i potenziali clienti o per misure di marketing (ad es. l’invio di newsletter). Con Hubspot CRM siamo inoltre in grado di rilevare e analizzare il comportamento in qualità di utenti dei nostri contatti sul nostro sito web.

L’utilizzo di Hubspot CRM avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad una gestione dei clienti e ad una comunicazione con gli stessi quanto più possibile efficiente. Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dettagli sono riportati nell’Informativa sulla protezione dei dati di Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

L’azienda dispone di una certificazione in conformità al "EU-US Data Privacy Framework" (DPF: accordo sul trasferimento dei dati personali tra Europa e Stati Uniti). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati in caso di elaborazione di tali dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata in base all’accordo DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Potete trovare altre informazioni a tal proposito, fornite dal provider, al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000TN8pAAG&status=Active

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi su questo sito web per poter utilizzare ulteriori funzioni del sito. I dati inseriti a tal scopo verranno da noi utilizzati esclusivamente per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per il quale vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere riportate in modo completo. In caso contrario respingeremo la registrazione.

In caso di modifiche importanti, come ad esempio modifiche all’ambito dell’offerta o modifiche necessarie dal punto di vista tecnico, utilizziamo l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.

L’elaborazione dei dati inseriti nel corso della registrazione avviene allo scopo di attuare il rapporto d’uso instaurato con la registrazione e, se necessario, per l’avvio di ulteriori contratti (Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati).

I dati rilevati durante la registrazione saranno memorizzati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati su questo sito web e saranno poi cancellati. I periodi di conservazione ai sensi della legge rimangono invariati.

5. Tool di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento con il cui ausilio possiamo integrare tool di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea di per sé alcun profilo utente, non memorizza alcun cookie e non effettua analisi indipendenti. Serve esclusivamente alla gestione e alla riproduzione dei tool integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad un’integrazione e gestione veloce e semplice di vari tool sul suo sito web. Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento del visitatore del sito web. A tal riguardo il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come gli accessi alle pagine, la durata della permanenza sul sito, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono associati al rispettivo terminale dell’utente. Non avviene un’associazione ad un ID utente.

Con Google Analytics possiamo inoltre registrare, tra l’altro, i vostri movimenti del mouse, della rotella di scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellazione per integrare i record rilevati e utilizza tecnologie di apprendimento automatico (il cosiddetto machine learning) per l’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del suo comportamento (ad es. cookie o il cosiddetto device fingerprinting ovvero l’impronta digitale del dispositivo di connessione a internet). Le informazioni rilevate da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso conformemente all’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plug-in del browser

Potete impedire la rilevazione e l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando i plug-in del browser disponibili al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Maggiori informazioni relative alla gestione dei dati dell’utente in Google Analytics sono reperibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Google Signals

Utilizziamo Google Signals. Quando visitate il nostro sito web, Google Analytics registra, tra l’altro, la vostra posizione, la cronologia delle ricerche e la cronologia di YouTube, nonché i dati demografici (dati dei visitatori). Questi dati possono essere utilizzati con l’ausilio di Google Signals per una pubblicità personalizzata. Se disponete di un account Google, i dati dei visitatori di Google Signals vengono associati al vostro account Google e utilizzati per messaggi pubblicitari personalizzati. I dati vengono inoltre utilizzati per la creazione di statistiche anonimizzate sul comportamento utente relativo ai nostri utilizzatori del sito

Tracciamento E-commerce di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione "Tracciamento E-commerce" di Google Analytics. Con l’ausilio del Tracciamento E-commerce il gestore del sito web può analizzare il comportamento d’acquisto del visitatore del sito web per il miglioramento delle sue campagne di marketing online. A tal riguardo vengono registrate informazioni quali, ad esempio, gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, i costi di spedizione e il tempo trascorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere riassunti da Google in un ID di transazione che viene associato al rispettivo utente o al suo dispositivo.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di riprodurre annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (targeting per parole chiave). Inoltre, possono essere riprodotti annunci pubblicitari mirati in base ai dati dell’utente disponibili su Google (ad es. dati relativi alla posizione e agli interessi) (targeting per gruppi di destinatari). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo, analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla riproduzione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads Remarketing

Questo sito web utilizza le funzioni di Remarketing di Google Ads. Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con Google Ads Remarketing possiamo associare le persone che interagiscono con la nostra offerta online a gruppi target specifici per far loro visualizzare successivamente pubblicità riferita ai loro interessi nella rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting).

Inoltre, i gruppi target pubblicitari creati con Google Ads Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device (cioè che tengono traccia di più dispositivi utilizzati dall’utente) di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e riferiti ai vostri interessi che sono stati modellati in base alla vostra precedente condotta d’uso e di navigazione su un terminale (ad esempio, un telefono cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro terminale (ad esempio, un tablet o un PC).

Se avete un account Google, potete opporvi alla pubblicità personalizzata cliccando sul seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono reperibili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google Conversion Tracking (monitoraggio delle conversioni)

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking (il monitoraggio delle conversioni di Google) Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l’aiuto del monitoraggio delle conversioni di Google (Google Conversion Tracking), Google e noi possiamo riconoscere se l’utente ha compiuto determinate azioni. Ad esempio, possiamo analizzare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati e quanto spesso e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni servono a creare statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno compiuto. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l’utente. Google stesso utilizza per l’identificazione i cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili.

Maggiori informazioni su Google Conversion Tracking sono reperibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Pixel di Meta (un tempo Pixel di Facebook)

Questo sito web utilizza il pixel delle azioni compiute dai visitatori di Facebook/Meta per misurare le conversioni. Il provider di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati rilevati vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che sono stati reindirizzati al sito web del provider cliccando su un annuncio pubblicitario di Facebook. Così facendo si può analizzare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato ed è possibile ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi, in qualità di gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna deduzione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo tale da rendere possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e l’utilizzo da parte di Facebook dei dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità con la policy sull’utilizzo dei dati di Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Così facendo Facebook è in grado di inserire annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. Noi, in qualità di gestori del sito, non possiamo esercitare alcuna influenza su questo utilizzo di dati.

Utilizziamo la funzione di associazione avanzata all’interno del pixel di Meta.

L’associazione avanzata ci consente di trasmettere a Meta (Facebook) diversi tipi di dati (ad es. luogo di residenza, stato, codice postale, indirizzi e-mail con hashtag, nomi, sesso, data di nascita o numero di telefono) dei nostri clienti e degli interessati che raccogliamo tramite il nostro sito web. Questa attivazione ci consente di realizzare su misura le nostre campagne pubblicitarie su Facebook, modellandole in modo ancora più preciso sulle persone interessate alle nostre offerte. Inoltre,l’associazione avanzata migliora la classificazione delle conversioni del sito web e amplia il pubblico personalizzato.

Se dei dati personali vengono rilevati sul nostro sito web con l’aiuto del tool qui descritto e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di questo trattamento dei dati (art. 26 del Regolamento generale sulla protezione dei dati). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla rilevazione dei dati e al loro inoltro a Facebook. Il trattamento a opera di Facebook che avviene dopo l’inoltro non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci competono congiuntamente sono stati stabiliti in un accordo sul trattamento congiunto. Trovate il testo dell’accordo all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Secondo tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati quando si utilizza il tool di Facebook e dell’implementazione sicura del tool sul nostro sito web ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook è responsabile unicamente Facebook. Potete far valere i diritti dell’interessato (ad es. richieste di informazioni) riguardo ai dati elaborati da Facebook direttamente presso Facebook. Se fate valere diritti dell’interessato presso di noi, siamo obbligati a trasmetterli a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ulteriori informazioni sulla protezione della vostra privacy sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Potete inoltre disattivare la funzione di remarketing "Pubblico personalizzato" (Custom Audiences) nel campo impostazioni per gli annunci pubblicitari su https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per fare questo dovete effettuare l’accesso a Facebook.

Se non disponete di un account Facebook, potete disattivare la pubblicità di Facebook basata sull’utilizzo andando sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance (Alleanza europea per la pubblicità digitale interattiva): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Facebook Conversion API

Abbiamo integrato Facebook Conversion API su questo sito web. Il provider di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati rilevati vengono trasmessi anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Facebook Conversion API ci consente di rilevare le interazioni del visitatore con il nostro sito web e di trasmetterle a Facebook al fine di migliorare le prestazioni pubblicitarie su Facebook.

In particolare, vengono registrati l’orario in cui il sito viene richiamato, il sito web richiamato, il vostro indirizzo IP e il vostro user agent e, se del caso, altri dati specifici (ad es. i prodotti acquistati, il valore del carrello e la valuta). Una panoramica completa dei dati rilevabili è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Ulteriori informazioni sulla protezione della vostra privacy sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Insight Tag di LinkedIn

Questo sito web utilizza l’Insight Tag di LinkedIn. Il provider di questo servizio è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Elaborazione dei dati da parte dell’Insight Tag di LinkedIn

Con l’ausilio dell’Insight Tag di LinkedIn riceviamo informazioni sui visitatori del nostro sito web. Se un visitatore del sito web è registrato su LinkedIn, possiamo, tra l’altro, analizzare i dati professionali di riferimento (ad es. livello di carriera, dimensioni dell’azienda, paese, ubicazione, settore e denominazione professionale) dei visitatori del nostro sito web e quindi orientare meglio il nostro sito ai rispettivi gruppi target. Inoltre, con l’ausilio dell’Insight Tag di LinkedIn possiamo misurare se i visitatori dei nostri siti web effettuano un acquisto o un’altra azione (misurazione della conversione). La misurazione delle conversioni può avvenire anche cross-device, cioè tenendo traccia di più dispositivi utilizzati dall’utente (ad esempio da PC a tablet). Insight Tag di LinkedIn offre anche una funzione di retargeting con il cui ausilio possiamo fare visualizzare pubblicità mirata ai visitatori del nostro sito web al di fuori del sito stesso; in questo modo, secondo LinkedIn, non avviene l’identificazione del destinatario della pubblicità.

LinkedIn stesso raccoglie anche i cosiddetti file di log (URL, URL Referrer, indirizzo IP, caratteristiche del dispositivo e del browser e ora di accesso). Gli indirizzi IP vengono abbreviati oppure (se vengono utilizzati per raggiungere i membri di LinkedIn in modo cross-device, cioè tenendo traccia di più dispositivi utilizzati dall’utente) sottoposti a una funzione crittografica di hash (pseudonimizzazione). Gli identificatori diretti dei membri di LinkedIn vengono cancellati da LinkedIn dopo sette giorni. I restanti dati pseudonimizzati vengono cancellati entro 180 giorni.

I dati raccolti da LinkedIn non possono essere associati a singole persone specifiche da parte nostra, in qualità di gestori del sito web. LinkedIn memorizza i dati personali raccolti dei visitatori del sito web sui propri server negli Stati Uniti e li utilizza nell’ambito delle proprie attività promozionali. Per altri dettagli, consultare l’Informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Base giuridica

Nella misura in cui è stato ricevuto il consenso (consent), l’impiego del suddetto servizio avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung).. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se non è stato ricevuto il consenso, l’utilizzo di questo servizio avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung); il gestore del sito web ha un interesse legittimo a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Opposizione contro l’utilizzo di Insight Tag di LinkedIn

è possibile opporsi all’analisi del comportamento di utilizzo e alla pubblicità mirata da parte di LinkedIn facendo clic sul seguente link: : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Inoltre, i membri di LinkedIn possono controllare l’uso dei loro dati personali a scopi pubblicitari nelle impostazioni dell’account. Per evitare un collegamento ad opera di LinkedIn dei dati raccolti sul nostro sito web al vostro account LinkedIn, dovete disconnettervi dal vostro account LinkedIn prima di visitare il nostro sito web.

Tag di Pinterest

Abbiamo integrato il Tag di Pinterest su questo sito web. Il provider è Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda.

Il Tag di Pinterest viene utilizzato per rilevare determinate azioni che voi eseguite sul nostro sito web. I dati possono successivamente essere utilizzati per mostrarvi pubblicità basata sui vostri interessi sul nostro sito web o su un’altra pagina della rete pubblicitaria del Tag di Pinterest.

A tal fine, il Tag di Pinterest registra, tra l’altro, un ID tag, la vostra posizione e l’URL Referer. Inoltre, possono essere rilevati dati specifici dell’attività, come il valore dell’ordine, la quantità dell’ordine, il numero dell’ordine, la categoria degli articoli acquistati e le visualizzazioni dei video.

Il Tag di Pinterest utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente in modo cross-site, cioè tenendo traccia di più siti, per analizzare il comportamento dell’utente stesso (ad es. cookie o il cosiddetto device fingerprinting ovvero l’impronta digitale del dispositivo di connessione a internet).

Nella misura in cui è stato ricevuto il consenso (consent), l’impiego del suddetto servizio avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung).. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se non è stato ricevuto il consenso, l’utilizzo di questo servizio avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung); il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad adottare le misure di marketing più efficaci possibili.

Pinterest è un’azienda che agisce a livello globale, il che significa che può avvenire una trasmissione di dati anche negli Stati Uniti. Secondo quanto dichiarato da Pinterest, questo trasferimento di dati si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Trovate altre informazioni sul Tag di Pinterest qui: https://help.pinterest.com/de/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag.

6. Newsletter

Dati per la Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo necessità che ci forniate un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, oppure se questo avviene è solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per la spedizione delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.

L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung)). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso fornito alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link "Disiscriviti" presente nella newsletter. La legalità dei processi di elaborazione dei dati già avvenuti rimane tale e non è inficiata dalla revoca.

I dati da voi forniti ai fini dell’abbonamento alla newsletter e da noi archiviati vengono memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino alla vostra disiscrizione dalla newsletter e sono cancellati dall’elenco di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione dalla newsletter o dopo il venir meno dello scopo. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail della lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione, nel quadro del nostro legittimo interesse, ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung).

I dati che sono stati da noi memorizzati per altri scopi rimangono inalterati.

Dopo la disiscrizione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail viene, se è il caso, memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist, se ciò è necessario per evitare invii futuri. I dati della blacklist vengono utilizzati solo a questo scopo e non saranno ricongiunti ad altri dati. Questo rientra sia nel vostro interesse che nel nostro riguardo all’adempimento dei requisiti di legge in materia di invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

7. Plug-in e Tool

YouTube con protezione dei dati estesa

Questo sito web incorpora dei video del sito web YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dati estesa. Secondo YouTube questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che questi visualizzino il video. Tuttavia, la trasmissione di dati a partner di YouTube tramite la modalità di protezione dati estesa non viene invece necessariamente esclusa. Ad esempio, YouTube, indipendentemente dal fatto che visualizziate o meno un video, crea una connessione con la rete Google DoubleClick.

Non appena avviate un video YouTube su questo sito web, viene creata una connessione ai server di YouTube. Così facendo viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se avete eseguito l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete evitare questa operazione effettuando il logout dal vostro account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul vostro terminale o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio,il cosiddetto device fingerprinting ovvero l’impronta digitale del dispositivo di connessione a internet). In questo modo YouTube può ricevere informazioni sui visitatori di questo sito web Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per rilevare statistiche sui video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.

Se è il caso, dopo l’avvio di un video di YouTube possono essere attivate altre operazioni di elaborazione dei dati, sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene ai fini di una presentazione piacevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati su YouTube sono riportate nella loro Informativa sulla protezione dei dati, all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de..

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Il provider di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per una rappresentazione uniforme del tipo di carattere. Quando si richiama Google Maps, il vostro browser carica i necessari web font nella sua cache, per una visualizzazione corretta di testi e tipi di carattere.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione piacevole delle nostre offerte online e di una semplice reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Trovate i dettagli qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Trovate ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google:https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA“). Il provider è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con reCAPTCHA è possibile verificare se l’inserimento di dati in questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) è a opera di un essere umano o di un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito basandosi su diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web accede al sito. Per l’analisi, reCAPTCHA analizza diverse informazioni (ad esempio, l’indirizzo IP, il tempo di permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati rilevati durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguito interamente in background. Ai visitatori del sito web non viene segnalato che è in corso un’analisi.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avviene sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio abusivo automatico e dallo SPAM. Se è stato richiesto il relativo consenso, l’elaborazione avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono reperibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google e nelle condizioni d’uso di Google, consultabili sui seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e i dati dei contratti per giustificare, organizzare il contenuto e modificare i nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all’utente l’utilizzo del servizio o per effettuare dei conteggi. A tal proposito la base giuridica è l’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung).

I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale e la scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dalla legge. I periodi di conservazione ai sensi della legge rimangono invariati.

Trasmissione dei dati in occasione della stipula del contratto per i negozi online, i rivenditori e la spedizione della merce

Quando ci ordinate delle merci, trasmettiamo i vostri dati personali all’azienda di trasporti responsabile della consegna e al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione dei pagamenti. Saranno forniti solo i dati di cui il rispettivo fornitore di servizi ha bisogno per svolgere il proprio incarico. La base giuridica a tal riguardo è l’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung), che consente l’elaborazione di dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Se avete fornito il vostro consenso ai sensi dell’Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung) trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail all’azienda di trasporti incaricata della consegna affinché questa possa informarvi via e-mail sullo stato della spedizione del vostro ordine; potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.

Trasmissione dei dati in occasione della stipula del contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel quadro dell’esecuzione del contratto, ad esempio trasmettendoli all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione dei pagamenti.

Qualsiasi ulteriore trasmissione di dati non avverrà o avverrà solo se avete fornito espressamente il vostro consenso alla trasmissione. I vostri dati non verranno inoltrati a terzi senza espresso consenso, ad esempio per fini pubblicitari.

La base per l’elaborazione dei dati è l’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung), che permette l’elaborazione dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

9. Servizi propri

Trattamento dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di presentarci la vostra candidatura (ad esempio tramite e-mail, a mezzo posta o mediante modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo sull’ambito, lo scopo e l’utilizzo dei vostri dati personali, raccolti nel quadro del processo di candidatura. Vi assicuriamo che la rilevazione, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati avviene in conformità alla legge sulla protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno trattati in modo strettamente confidenziale.

Ambito e scopo della raccolta di dati

Se ci fate pervenire una candidatura, elaboriamo i vostri dati personali collegati a tale candidatura (ad es. i dati di contatto e di comunicazione, i documenti di candidatura, gli appunti presi durante i colloqui di lavoro, ecc.) nella misura in cui ciò è necessario per la decisione sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica a tal proposito è costituita dall’Art. 26 della BDSG (la legge federale tedesca sulla protezione dei dati: Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) in conformità al diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), dall’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung), (avvio di un contratto generale) e, se avete fornito il vostro consenso, dall’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali saranno inoltrati all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.

Se la vostra candidatura è coronata da successo, i dati da voi inoltrati saranno memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dei dati sulla base dell’Art. 26 della BDSG (la legge federale tedesca sulla protezione dei dati: Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) e dell’Art. 6 Comma 1 Lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati, ai fini dell’attuazione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non siamo in grado di farvi un’offerta d’impiego, se rifiutate un’offerta d’impiego o se ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da voi trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (Art. 6 Comma 1 Lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung)), per un periodo di tempo fino a 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati verranno cancellati e i documenti materiali della candidatura verranno distrutti. La conservazione serve in particolare a scopo di prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad esempio, a causa di una controversia legale imminente o in corso), la cancellazione avrà luogo solo quando lo scopo di un’ulteriore conservazione verrà meno.

Una conservazione più lunga può inoltre avvenire se avete fornito il corrispondente consenso (Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung)) o se gli obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscono la cancellazione.

Registrazione nel pool di candidati

Se non vi facciamo un’offerta d’impiego, esiste la possibilità di registrarvi nel nostro pool di candidati. In caso di registrazione, tutti i documenti e i dati della vostra candidatura vengono trasferiti nel pool di candidati, per contattarvi nel caso in cui si liberi un posto di lavoro adatto.

La registrazione nel pool di candidati avviene esclusivamente sulla base del vostro esplicito consenso (Art. 6 Comma 1 Lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – General Data Protection Regulation, in tedesco DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung)). La fornitura del consenso è volontaria e non ha alcun legame con il processo di candidatura in corso. L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati saranno cancellati irrevocabilmente dal pool di candidati, a patto che non vi siano motivi legali per conservarli.

I dati del pool di candidati vengono irrevocabilmente cancellati al più tardi due anni dopo il conferimento del consenso.